ذكر جونى "أحمد مكى" خلال أحداث مسلسل الكبير أوى مجموعة من الأمثال الشعبية قائلا لهجرس "محمد سلام" أنه منذ عودته من أمريكا والأمثال الشعبية مسيطرة على عقله تماما كما تكررت أيضا على مدار الحلقة العاشرة من المسلسل مجموعة من الأمثال.
والأمثال الشعبية هى مجموعة من الأقوال المأثورة التى صارت أمثال لترددها على ألسنة الناس والقول والمأُثور هو مقولة شائعة تحمل حكمة ما، أو حقيقة، كثيرا ما تنسب إلى شخص يحظى باحترام من الناس وتنجم عن خبرة اكتسبها فى حياته، ويعتبر القول المأثور صحيحا عند الكثير من الناس، أو يكتسب مصداقية لكثرة توارده.
ومن أشهر كتب الأمثال الشعبية كتاب الأمثال العامية لأحمد تيمور ويضم طائفةً من الأمثال الشعبية العامية التى تجسد إرثا مهما فى ميدان الأدب الشعبي، وقد جمع أحمد تيمور هذه الأمثال ورتبها وفقًا للأبجدية، وكتابه هذا أشبه بقاموس يعين على فهم مفردات الحياة الاجتماعية عند البسطاء الذين كانوا سببًا فى نشأة هذا النوع من الأمثال، كما ذكر مناسبة كل مثل التى كانت أشبه بلحظة التنوير فى خَلْقِ المثل؛ وذلك نظرًا لأهميتها فى الكشف عن البواعث الاجتماعية التى انتقلت بالمثل من خصوصية الحال عند صاحبه إلى عمومية التداول بين كافة أطياف المجتمع على اختلاف طبقاتهم وأعراقهم.
ومن أشهر الكتب أيضا فى هذا السياق موسوعة الأمثال الشعبية وهى دراسة علمية للأمثال الشعبية المصرية تحتوى على أكثر من 4600 مثل شعبى مصنفة إلى أكثر من 300 موضوع للباحثان جمال طاهر وداليا جمال طاهر.